monitorowanie listu poleconego za granicą ........

[1czarnkow1]

mój list wyszedł z Polski ( sprawdziłem na stronie Poczty Polskiej ) ale nie doszedł do adresata. Czy ktoś zna stronę na której można monitorować przesyłki polecone np w USA i Niemczech ... ?

[entegris]

w USA www.usps.com

[gosicca]

Niemcy chyba nie podają (kiedyś były jak ja miałem z nimi kłopoty )

masz reszte świata (z wyjątkami)

http://polish-post.pl/Uslugi/?U=DlaFirmy&DF=ListyZagr&LZ=Sledzenie

[gosicca]

My chyba nie możemy śledzic ale czy mieszkańcy tego kraju mogą (czy mają jakiś wewnętrzny ststem śledzenia)

Żeby się wypowiedział ( i ewentualnie w wyjątkowych sytuacjach komuś pomógł) ktoś kto tam mieszka.

Kto jak kto ale żeby tak pedantyczny naród nie miał systemu śledzenia... przesyłek;-)

[daniel-otto]

Niedawno wysyłałem list polecony z Niemiec do Włoch.Po numerze mogłem śledzić list dopóki nie opuścił Niemcy.

Dalsze śledzenie było niemożliwe.Jakoś znalazłem przypadkowo włoską stronę internetową do śledzenia przesyłek listowych.Wpisałem ten mój "niemiecki" numer i .......bardzo miłe zaskoczenie :-D,przyjeło najpierw , że list jest w Mediolanie, potem nstp. dnia, że list jest a mieście A.... a potem, że list został przekazany listonoszowi na poczcie gdzie mieszka odbiorca.

Włosi to mają perfekcyjnie zorganizowanne.

[gosicca]

W którymś kraju (nie pamiętam gdzie) to mi nawet system podał imie i nazwisko odbiorcy.

[shaver_poland]

Niemcy nie rejestrują wogule przesyłek/paczek z zagranicy

natomiast tutaj jest traking z USPS http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm

ale nie wiem czy sie uda 🙂

[1czarnkow1]

dziękuję wszystkim za pomoc !!! .... i proszę o dalszą.

Na stronie amerykańskiej wpisałem nr mojego listu poleconego i oto co tam napisano:

Status: Origin Post is Preparing Shipment

i poniżej:

We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece.

Nie chodzi o dosłowne tłumaczenie, bo to pewnie tzw język urzędowy. Chciałbym natomiast wiedzieć co ten zapis w praktyce oznacza.

z góry dziękuję

[shaver_poland]

napisz na prywatną wiadomość do stamps222 lub ebajer_nr_1 oni to znawcy USA napewno będą wiedzieć

[vintage-guitars-poland]

Działa jeszcze Japonia, Portugal, Szwajcaria, Hiszpania.