eBay

Jestem w małym konflikcie z użytkownikiem szwedzkiej Tradery ( część ebay ). Chce korespondować tylko w języku szwedzkim. Jego ostatnie wiadomości tłumaczone przez google tłumacz są wg mnie obraźliwe ( być może translator źle tłumaczy ). Ja korespond...

Wiele osób płaciło mi wpłacając pieniądze na konto bankowe. Ty jak widzę masz jakiś problem. Nie dostałem od Ciebie żadnego pytania. Jeśli nie chcesz pocztówki, którą kupiłeś to napisz. Nie musisz kłamać !

Klient kupił ode mnie rzeczy na ebay.com oraz ebay.de . Jak mam wystawić fakturę na obie te rzeczy w jednej walucie?

Bardzo proszę o przetłumaczenie: "Nie dostałem od ciebie żadnej wiadomości. Moje konto Paypal jest aktywne ( działa ). Jeśli zakończymy transakcję pozytywnie to zmienię negatywną opinię, którą wystawiłem."

Swego czasu reklamowałem list polecony do USA. Teraz otrzymałem odpowiedź, że list doręczono 8.08 ( wysłałem pod koniec maja ). Mój kontrahent nie odezwał się. Ja chcę przesłać mu nastepującą informację: " Operator pocztowy USA poinformował Pocztę Po...