
eBay.de: czerwony komunikat, hilfe!
Opcje
- Oznacz jako nowe
- Dodaj do sekcji Moje zakładki
- Subskrybuj
- Wycisz
- Subskrybuj kanał RSS
- Wyróżnij
- Drukuj
- Zgłoś nieodpowiednie treści
18-06-2010 09:59
witam lingwistów i proszę o tłum. komunikatu, który pojawił się na mojej stronie po logowaniu z niemieckiego eBaya:
"Einige Ihrer Daten sind zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut."
Przy wejściu z polskiej strony nic niepokojącego się nie pojawiło.
Będę wdzięczny za pomoc
pozdrawiam, Tomek
"Einige Ihrer Daten sind zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut."
Przy wejściu z polskiej strony nic niepokojącego się nie pojawiło.
Będę wdzięczny za pomoc
pozdrawiam, Tomek
Wiadomość 1 z 3
2 ODPOW. 2
eBay.de: czerwony komunikat, hilfe!
Opcje
- Oznacz jako nowe
- Dodaj do sekcji Moje zakładki
- Subskrybuj
- Wycisz
- Subskrybuj kanał RSS
- Wyróżnij
- Drukuj
- Zgłoś nieodpowiednie treści
21-06-2010 23:13
Tłumaczenie: "Kilka Państwa danych nie jest obecnie dostępnych. Proszę spróbować ponownie później."
Wiadomość 2 z 3
eBay.de: czerwony komunikat, hilfe!
Opcje
- Oznacz jako nowe
- Dodaj do sekcji Moje zakładki
- Subskrybuj
- Wycisz
- Subskrybuj kanał RSS
- Wyróżnij
- Drukuj
- Zgłoś nieodpowiednie treści
29-06-2010 13:49
Niektóre dane Państwa są obecnie niedostępne. Prosimy spróbować ponownie później.
Wiadomość 3 z 3

