Tłumaczenia
anuluj
Pokazywanie wyników dla 
Zamiast tego wyszukaj 
Czy miało to oznaczać: 

Posty na forum

Bardzo proszę niemiecki na polski

bitte verfolgen sie ihre lieferung und teilen uns mit wann uns diese erreicht haben soll. ich habe bis dato keine info über den eingang. wir werden ihnen wie besprochen das geld + retourekosten erstatten, da wir ihnen die richtige grösse nicht liefer...

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 59 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Proszę o tłumaczenie PL -> ENG

Na komentarz, więc max 80 znaków. Może być to napisane skrótami, ważne żeby oddało sens wypowiedzi  Towar niezgodny z opisem. Sprzedający nie chciał zwrócić pieniędzy, na szczęście PayPal uznał moje roszczenie. Nie polecam. Z góry dziękuje

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 65 Wyświetlenia
  • 4 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Tłumaczenie PL-EN

Proszę o przetłumaczenie tekstu : Szanowny Panie, Na aukcjach od kilku miesięcy pojawiają się dobrej jakości podrobione Windows 7 Ultimate. Jeżeli "atrakcyjna cena" to ok. 500 - 600 zł to prawdopodobieństwo trafienia na podróbkę jest bardziej niż wys...

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 26 Wyświetlenia
  • 0 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Tłumaczenie PL-EN

Proszę o przetłumaczenie tekstu : Szanowny Panie, Na aukcjach od kilku miesięcy pojawiają się dobrej jakości podrobione Windows 7 Ultimate. Jeżeli "atrakcyjna cena" to ok. 500 - 600 zł to prawdopodobieństwo trafienia na podróbkę jest bardziej niż wys...

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 20 Wyświetlenia
  • 0 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Z ANG na PL

Can't upload anymore onto ebay without extra fees but can put some on photobucket for you. It has the cover as shown, but remember as in the item description, around the edges of the cardboard have been cut off.

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 40 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

proszę przetłumaczcie z francuskiego na polski-bardzo pilne

BONSOIR VOUS FERZ ATTENTION IL Y A DEUX COLIS CAR LA POSTE FRANCAISE NE PREND PAS LES COLIS DE PLUS DE 20 KGS POUR LA POLOGNE D AUTRE PART VOUS VOULIEZ PAYER 45 EUROS DE PORT CA M A COUTE 110 EUROS JE TENAIS A VOUS LE DIRE SANS COMPTER LES 20 EUROS D...

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 43 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Proszę o pomoc PL-->ANG

Potrzebne mi to do roszczenia o zwrot pieniędzy: Towar niezgodny z opisem. Według opisu telefon działa w sieciach WCDMA (UMTS) i GSM, jednak w rzeczywistości jest to wersja CDMA, która nie działa poza USA. Z góry dziękuję

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 54 Wyświetlenia
  • 3 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

PROSZĘ O POMOC

chciałbym przetłumaczyć na angielski Dzień dobry proszę o wycofanie mojej oferty.

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 48 Wyświetlenia
  • 4 odpowiedzi
  • 0 podziękowania