
25-04-2011 08:21
Odznaki sprawności fizycznej
W konekście że to nie są odznaki sportowe tylko np. żołnierz- sportowiec , policjant-sportowiec
25-04-2011 14:38
Oczywiście Polski na Angielski prosze
W konekście że to nie są odznaki sportowe tylko np. żołnierz- sportowiec , policjant-sportowiec
27-04-2011 02:41
Odmiennie niz w Polskim problem kreuje rodzaj. Pomyslmy: soldier sportman, soldier sportwoman
policeman sportman, policewoman sportwoman
sprawe komplikuje i nie brzmi dobrze zatem proponowalbym
Soldier Athlete, Policeman Athlete, Policewoman Athlete
ale musi byc prostsze rozwiazanie...
np. bezrodzajowo: Law Enforcer Athlete
Radze popytac na forach brytyjskich czy w USA...
27-04-2011 20:02
Dziękuje i pozdrawiam