Odmiennie niz w Polskim problem kreuje rodzaj. Pomyslmy: soldier sportman, soldier sportwoman

policeman sportman, policewoman sportwoman

sprawe komplikuje i nie brzmi dobrze zatem proponowalbym

Soldier Athlete, Policeman Athlete, Policewoman Athlete

ale musi byc prostsze rozwiazanie...

np. bezrodzajowo: Law Enforcer Athlete

Radze popytac na forach brytyjskich czy w USA...