
09-12-2010 15:24
Witam proszę o tłumaczenie z angielskie na polski na translatorze jakieś brednie wychodzą. Dzięki
hi mate i'm sorry for everythng the thing is some used my account widout my permission and buy your items and paid as well. i already contact the ebay, paypal and police i havr no idea who used my account and why. i'm requesting you to refund my money back to my paypal please all items has been paid from account. do not post any item i think paypal already contacted to you as well.
09-12-2010 20:25
witam weterana eBay.pl:) postaram sie pomoc.
"czesc stary, przepraszam za wszystko. sprawa jest taka,ze ktos uzyl mojego konta bez mojej wiedzy i kupil Twoje przedmioty. skontaktowalem sie juz z eBayem, PayPalem i Policja. nie mam pojecia kto i dlaczego wlamal mi sie na konto. prosze Ci abys zwrocil mi na PayPala wszystkie pieniadze, ktorymi zaplacono za przedmioty. nie wysylaj zadnego przemdiotu. mysle, ze PayPal juz sie z Toba tez skontatkowal."
pozdrawiam!
10-12-2010 10:04
Witam!
Dziękuję bardzo za przetłumaczenie -:)
Mamy na forum nowego poliglotę to nie tylko stamps222, ebajer_nr_1 ale również m*m_2007. Jeszcze raz dzięki.
Pozdrawiam i miłego dnia
Piotr