Tłumaczenia
anuluj
Pokazywanie wyników dla 
Zamiast tego wyszukaj 
Czy miało to oznaczać: 

Posty na forum

Prośba o przetłumaczenie Polski na Angielski

w znaczeniu że nie wiem czy z tych elementów będzie można zrobic pary, skompletowac po dwa współdziałające ze sobą elementy. tekst:,,Nie wiem czy to są komplety" pozdrawiam

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 45 Wyświetlenia
  • 2 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Polski / Angielski

Bardzo proszę o przetłumaczenie UWAGA Ze względu na zbliżające się Święta oraz Nowy Rok czas dostawy może zostać wydłużony.

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 30 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

poszę o tłumaczenie z niemieckiego na polski

Hi, ein Versand innerhalb der EU kostet maximal 7€, die Schals zusammen 9,95. Bitte um eine korekte Rechnung inerhalb von 3 Tagen zum überweisen per PayPay, da ich ansonsten von dem Kauf zurücktrete und sie an Ebay melden werde. Gruß Thomas

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 41 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

poszę o tłumaczenie z niemieckiego na polski

Hi, hatte sie schon 2x angeschrieben wegen dem Versand. Sie wollen doch nicht für jeden Artikel einzeln die Versandkosten, wenn man alles zusammen verschicken kann. Bitte um Rückmeldung, DRINGEND ! Gruß Thomas

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 57 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

prosba o przetlumaczenie pol-ang

witam wlasnie kupilem u ciebie produkt prosze o podanie kosztow calkowitych za produkt i wysylke typu ems do polski wowczas przeleje pieniadze z mojego konta paypal pozdrawiam

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 31 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Prośba o przetłumaczenie Polski na Angielski

Jak napisac ,, Mała Polka i Marszałek". Chodzi mi o małą Polską dziewczynke i żeby to było poprawnie, translator podpowiada Short Pole ,ale to chyba nie to. pozdrawiam

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 36 Wyświetlenia
  • 2 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Z Angielskiego na Polski

Przy wystawianiu aukcji system pobiera za ,,Picture Pack" Czy to jest za zmniejszenie zdjęcia?

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 127 Wyświetlenia
  • 9 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

prosba o przetlumaczenie polski na angielski pozdrawiam

dziekuje za odpowiedz z uwagi na to ze jest moj pierwszy zakup u pana wolalbym zrealizowac zamowienie za posrednictwem ebay chcialbym sie dowiedziec jaka wowczas bedzie cena za 10sztuk przy wysylce zwyklej a jaka przy EMS dziekuje i pozdrawiam

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 48 Wyświetlenia
  • 1 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

Prosze Angielski na Polski

Zapytałem o koszt wysyłki i dostałem taką odpowiedzz: 20.00 w/o insurance Czy to jest ubezpieczona czy NIE ubezpieczona przesyłka? Na aukcji podaje wysyłke 5,50$ United States Other (see description) Jak to zrozumiec? Przedmiot o wadze 0,5kg. pozdraw...

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 61 Wyświetlenia
  • 2 odpowiedzi
  • 0 podziękowania

poszę o tłumaczenie z niemieckiego na polski

hallo,ich schreibe sie jetzt das zweite mal an ich hoffe sie antworten mir,es geht sich un den eishockey schal(260507896591)ob ich auch das geld überweisen kann!!!ich habe auch schon E-mail an ebay geschreiben das sie sich nicht gemelde haben und was...

Awatar użytkownika autor Użytkownik
  • 85 Wyświetlenia
  • 2 odpowiedzi
  • 0 podziękowania