Krótkie PL->DE

[4evey1]

Witam, proszę o przetłumaczenie na język Niemiecki poniższego tekstu:

"Jeżeli przedmiot nie spełnia Twoich oczekiwań, możesz odesłać go do mnie (najtańszą możliwą przesyłką), a ja zwrócę pieniądze."

Z góry serdecznie Dziękuję, i Pozdrawiam 😉

[4evey1]

Ewentualnie tekst może zostać inaczej sformuowany, ważne aby zachował się sens...

[pogues2005]

mam ograniczona znajomosc DE, ale wydaje mi sie, ze jest to w miare zrozumiale:

'Wenn der Artikel nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie es zurück zu mir senden (ruckgaben) (mit der preiswerteste Versandmethode), und ich werde eine Ruckerstattung vornehmen.'