Ja z innej beczki-myślę, że niektórym to też pomoże. Zdaję sobie sprawę, że dzisiaj mnóstwo ludzi zna różne języki. Ja mam z kolei problem z niemieckim i z dostępem do osób, które mogą go znać na tyle żeby weryfikować ogłoszenia w tym języku. Napotykam na interesujące mnie oferty,częściowo są tłumaczone i zrozumiałe, jest jednak dużo opisów sprzedającego nie przetłumaczonych na polski. Chciałbym kupować, boję się jednak, że nie znając języka narażam się na kupno czegoś, co np. w aukcji może być opisane jako produkt wadliwy, uszkodzony, coś w nim nie działa itp. Nie chcę licytować w ciemno. Czy są jakieś metody tłumaczenia ogłoszeń, może serwis w tym pomaga, a może są w necie osoby zajmujące się tłumaczeniem. Myślę, że to dobre pytanie do ebay'a, z pewnością ułatwiłoby to kupowanie przedmiotów, szczególnie tych o dużej wartości.
... Wyświetl więcej
