Tłumaczenie na angielski

[kralcep1]

Prosze o przetłumaczenie tego zdania na angielski.

"proszę o wysłanie przedmiotu jeszcze raz, tym razem listem rejestrowanym abym ten list otrzymał. Proszę też poinformować mnie o wysyłce."

[pogues2005]

please:

- resend the item via registered mail so that I receive it

- advise shipping status and/or tracking number