Prosze Polski na Niemiecki

[abuquick]

Niemiec kupił odemnie częśc do kołowrotka (nie telefon)
napisał meila że szybko i w zasadzie zadowolony i jeszcze napisał coś czego nie rozumie translator:
,,Sie haben das Tel jedenfalls als neu beschrieben. Haben Sie vielleicht noch so ein Teil, was besser ist/unbeschädigt??? Falls ja, könnten Sie es mir ja zuschicken, ich würde mich freuen"

Czy on chce nr.tel. do mnie?
pozdrawiam

[abuquick]

Powinno byc Niemiecki na Polski 🙂

[europa-coins]

" Pan opisal tą część jako nową. Ma Pan może taką część lepszą/nieuszkodzoną ?
Jeśli tak, to może mi Pan dosłałać , będę bardzo wdzięczny".
PS. Reszta za chwilę;-)

[abuquick]

Moge prosic o przetłumaczenie na Niemiecki mojej odpowiedzi:
Częśc jest fabrycznie nowa a małe ryski powstały w czasie magazynowania, ta częśc jest z 1981 roku i ja nie mam takiej części bez jednej ryski