Prosze Angielski na Polski

[gosicca]

Na pytanie czy przedmiot jest oryginalny sprzedawca tak odpisał:
,,This is an after markey item produced overseas for Japan market"

Czy to jast produkowane w fabryce? czy on albo ktoś inny to robi?

[guangxi_hone]

to nie jest przedmiot produkowany przez OEM (Oryginal Equipment Manufacturer)czyli producenta oryginalu.

To jest produkowane prez kogos, moze i fabryke. Wazne jest kto to, w jakim kraju i jaka oferuje gwarancje.

"Aftermarket" to rynek czesci czy przedmiotow tanszych od oryginalnych i czasem jest to kosztem jakosci lub trwalosci.


O jaki przedmiot chodzi?

[gosicca]

Dziękuje Panie Marku