PILNE polski na angielski !

laaydys664
Użytkownik

bardzo prosze o przetłumaczenie (chce kupic przedmiot na aukcji ktora konczy sie za kilka godzin i niebylo zainteresowanych kupnem ,ale ja niemoge jeszcze kupic bo niedoszly mi pieniadze na paypal ;/)


 


moj tekst:


Dzien dobry mam prosbe,chciałabym od panstwa zakupic krem ,który wystawiliście na sprzedaż,niestety niedoszły mi jeszcze pieniadze na paypal.


Czy jest mozliwośc zarezerwowania kremu lub przedłuzenia aukcji bo konczy sie ona za kilka godzin?


kupilabym go za okolo 4 dni jak dojda mi pieniadze.


Bardzo prodze o odpowiedz i dziekuje.

Wiadomość 1 z 2
ostatnia odpowiedź
1 ODPOWIEDŹ 1

PILNE polski na angielski !

kup ten krem a po wygraniu aukcji masz 3 dni na zaplate a wlasciwie 7 dni bo az do terminu kiedy sprzedawca moze otwortzyc spor.


Po wygraniu napisz ze zaplacisz za 4 dni.


 


I just won your auction but my payment will arrive in 4 days as I am waiting for funds to be transferred from

**************************************
Wiadomość 2 z 2
ostatnia odpowiedź