anuluj
Pokazywanie wyników dla 
Zamiast tego wyszukaj 
Czy miało to oznaczać: 

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

technika mieszana : obraz malowany na papierze na specjalnym podkładzie farbami wodnymi i woskowymi.
Cała powierzchnia jest polerowana i zakonserwowana woskiem.
Obraz jest sprzedawany bez ramy. 
Wiadomość 1 z 4
ostatnia odpowiedź
3 ZAAKCEPTOWANYCH ROZWIĄZAŃ ()

Zaakceptowane rozwiązania

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

Wachs-Wasserfarbentechnik: Das Bild wurde auf dem Papier, mit Wasser- und Wachsfarben gemalt. (Technika farba wodna i woskowa:Obraz namalowany został na papierze, farbami woskowymi i wodnymi)
Die Oberfläche ist poliert und wird durch den Wachs geschützt.(Powierzchnia polerowana i chroniona woskiem)
Das Bild wird ohne Rahmen verkauft. (Obraz jest sprzedawany bez ramy)

 

Czym jest ten specjalny podkład- grunt, dodatkowa warstwa jakiegoś wosku, może rodzaj papieru?

Wyświetl rozwiązanie w oryginalnym poście

Wiadomość 2 z 4
ostatnia odpowiedź

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

Tak , ten specjalny podkład to grunt

Wyświetl rozwiązanie w oryginalnym poście

Wiadomość 3 z 4
ostatnia odpowiedź

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

3 ODPOW. 3

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

Wachs-Wasserfarbentechnik: Das Bild wurde auf dem Papier, mit Wasser- und Wachsfarben gemalt. (Technika farba wodna i woskowa:Obraz namalowany został na papierze, farbami woskowymi i wodnymi)
Die Oberfläche ist poliert und wird durch den Wachs geschützt.(Powierzchnia polerowana i chroniona woskiem)
Das Bild wird ohne Rahmen verkauft. (Obraz jest sprzedawany bez ramy)

 

Czym jest ten specjalny podkład- grunt, dodatkowa warstwa jakiegoś wosku, może rodzaj papieru?

Wiadomość 2 z 4
ostatnia odpowiedź

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

Tak , ten specjalny podkład to grunt
Wiadomość 3 z 4
ostatnia odpowiedź

Bardzo proszę o przetłumaczenie na j. niemiecki z góry dziękuję

w postaci tynku
Wiadomość 4 z 4
ostatnia odpowiedź