z polskiego na angielski

[wkuczera]

Za przedmioty zakupione 19/09/2009 zapłaciłem przez paypal 29/09/2009 i do teraz nie otrzymałem paczki. Czy o te przedmioty Ci chodzi? Jeżeli nie to proszę wyjaśnienie.
Natomiast, jeżeli chodzi o przedmioty zakupione 07-08/09/2009 to nie ma problemu, ja zapłacę po 21/09/2009 a ty możesz wysłać jak będziesz zdrowy. Czy jest możliwość na zniżkę kosztów wysyłki (w jednej paczce kilka przedmiotów)? Dziękuję.

[guangxi_hone]

For my purchases I paid by Paypal 19 September 2009 and did not receive the parcel yet. Are you referring to these items? If not please explain.

I will pay after 21 October for items purchased 7 and 8 September 2009.
You can send them after getting well.
Will you combine shipping and, because of that, discount shipping charge?

napisalem "po 21 pazdziernika (october), nie po 21 wrzesnia (9)ale czy zakup nastapil 8 i 9 wrzesnia czy pazdziernika? Jesli pazdziernika to:


For my purchases I paid by Paypal 19 September 2009 and did not receive the parcel yet. Are you referring to these items? If not please explain.

I will pay after 21 October for items purchased 7 and 8 October 2009.
You can send them after getting well.
Will you combine shipping and, because of that, discount shipping charge?

********************
Rozwiążę każdy (prawie) problem związany z wysyłką (i nie tylko) przez Atlantyk (w obie strony).