Hej dostałem email po niemiecku poprosiłem na tłumaczu ebay aby ktoś mi go przetłumaczył i dowiedziałem się, że kupujący złamał przepisy (tak napisała osoba która tłumaczyła mój txt) i co teraz? Czy transakcja została unieważniona? Mam coś wysłać do sprzedającego czy pozostawić sprawę niech sie potoczy dalej?
Dzięki i pozdrawiam
P.S.
Jak ktoś chciałby zobaczyć treść tego emaila co dałem do przetłumaczenia (1) to proszę bardzo przy okazji podaję link do kolejnego emaila którego nie rozumie (2) :)
1
http://forums.ebay.pl/thread.jspa?threadID=500002794&tstart=0&mod=1190235651242
2
http://forums.ebay.pl/thread.jspa?threadID=500002795&tstart=0&mod=1190235605505
hej wysłałem już e-mail pare dni temu do tego użytkownika ale w jez. ang., jeżeli możesz mi przetłumaczyć:
Dziękuję ale nie chcę kupić tego towaru ponieważ dostałem nowe Pocket PC i ono posiada Bluethooth. Przepraszam za problemy.
Dzięki za pomoc 🙂