Pytanie: Dokumenty do zgłoszenia celnego

[industrialg33k]

Witam. Niedawno dokonałem pierwszego zakupu przez Ebay. Była to karta dźwiękowa do komputera służąca do nagrywania gitary. Jako, że została zakupiona w USA, zatrzymali ją nasi polscy celnicy i przysłali mi zawiadomienie. Wygląda na to, że mam im wysłać 3 dokumenty. Kserokopie dowodu, fakturę, paragon lub inny dokument potwierdzający zakup i specyfikację towarową. Moje pytanie brzmi. Czy jeśli przysłali mi oni razem z zawiadomieniem rachunek ze sklepu (bez tłumaczenia) to mam przetłumaczyć im właśnie ten rachunek? Czy trzeba wysłać coś innego? Co mam rozumieć pod pojęciem specyfikacja towarowa i w jaki sposób ja określić? Pozdrawiam, i dziękuje z góry za wszystkie odpowiedzi!

[industrialg33k]

Sprawę załatwiam pocztowo. Nie zamawiałem na żadną firmę więc raczej potraktują jako użytek własny. Przygotowałem komplet dokumentów do wysyłki dziś albo jutro: -ksero dowodu -Wydruk aukcji z Ebay (2str) -Wydruk szczegułów aukcji z Ebay (1str) -Wydruk zapłaty z PayPal (1str) Tłumaczenia na tych stronach są z serwisu Ebay/PP. Przedmiot tak w ogóle jest używany ale nie mam za bardzo jak tego udowodnić - tzn jest to w opisie aukcji,ale trzeba by się bawić w tłumaczenia. Jak myślicie - ujdzie taki zestaw dokumentów? Pozdrawiam