Jak wystawić na Ebay com, na stronie Stamps po angielsku, ale z tłumaczeniem po polsku?

[2010mohikanin102]

Wiem tylko tyle,że należy sie zalogować, ale opisy są po angielsku i nie wszystko jest dla mnie jasne?

jestem już uzytkownikiem z duża ilością komentarzy, ale wystawiania np. znaczków na Ebay.pl to Droga przez mękę, mam na myśli, nie samo wystawianie, tylko odbiór i oglądalność użytkowników..

Pozdrawiam.

2010mohikanin102

[marek101]

Opisy objasniajace Ebay sa wyswietlane w jezyku Ebay z ktorego ogladasz aukcje po zalogowaniu.

Ale opis aukcji utworzony przez wystawiajacego jest zawsze w tym jezyku jakim go stworzyl. Nie jest tlumaczony przez Ebay.

Mozesz uzyc Google lub innego tlumacza jak Babblefish itp.ale one nie zawsze sa scisle wiec ryzykowne jest uzycie ich to tlumaczenia opisu aukcji.

Jesli cos niejasne to wklej tu tekst to przetlumaczymy. Albo przetlumaczymy opis aukcji jesli trzeba.

[2010mohikanin102]

Dziękuję za odpowiedż. Ja zdecydowałem się przynajmniej na razie,że będę wystawiać na Ebay.pl.
Postaram się po angielsku, a czasem po polsku.
Pozdrawiam.
2010mohikanin102