prosba o prrzetłumaczenie najęzyk niemiecki

[vvieslavv1976]

witam przepraszam za zamieszanie ale kwota do zapłaty łącznie to 18,70zł kupił pan odemnie dwa proporczyki i myślałem ze wysyłka przekroczy wagę 50 gram a wtedy byłoby drożej ale wracam własnie z poczty i to wyjasniłem prosze zapłacic 18,70zł przez pay-play jeszcze raz przepraszam i pozdrawiam

[vvieslavv1976]

dzięki za pomoc po problemie

[forumyabe]

Witam, Tlumaczenie: Hallo, bitte Entschuldigen Sie bitte dieses durcheinander, aber der Gesamtbetrag ist 18,70 Zloty. Sie haben bei mir zwei Artikel gekauft, deswegen dachte ich, sie wiegen mehr als 50 Gr. Habe mich gerade bei der Post erkundigt. Bitte überweisen Sie über PayPal 18,70 Zloty. Bitte noch Mal um Entschuldigung, Mit freundlichen Grüßen.

[entegris]

tutaj pomoga: http://forums.ebay.pl/forum.jspa?forumID=600000009