problemy z komunikatem po niemiecku! i dokonczeniem aukcji...

[magda.kola]

CO MAM TUTAJ WPISAC. nie wiem, ktore numery. Name der Bank * (Nur deutsche Bankkonten) Kontonummer * Bitte geben Sie Ihre Kontonummer ein. (Bitte verwenden Sie keine Leerstellen oder Bindestriche.) Bitte geben Sie Ihre Kontonummer erneut ein. * Bitte geben Sie Ihre Kontonummer erneut ein. Bankleitzahl * Pomozcie.dzieki z gory * Diese Felder sind Pflichtfelder. Erhalten Sie Zahlungen von Käufern per Überweisung Hilfe Zahlungen schneller erhalten Bitte verwenden Sie die oben aufgeführten Bankkontodaten für Überweisung Plus. So können die Käufer Ihrer Artikel die Zahlung schnell und bequem per Überweisung durchführen. Überweisung Ja, ich bin damit einverstanden, dass Käufer Zugang zu meinen Bankkontodaten erhalten, damit sie die von mir gekauften Artikel bezahlen können. Stellen Sie international Angebote ein. Wenn Sie international Artikel verkaufen, können Sie zusätzliche Informationen eingeben. Mehr zum Thema IBAN BIC (SWIFT)

[marliv003]

Hallo, jezeli dobrze rozumiem, chcesz sprzedawac na ebay.de, Nie musisz podawac numeru swojego konta, ktore ewentualni kupcy mieliby od razu dostepne. To nie jest obowiazkowe. Mozesz po zakonczonej aukcji podac kupujacemu przez ebay albo prywatnie przez E-Mail twoj numer Konta z IBAN,Swift/BIC. A poza tym mozna tam tylko wtedy podac numer Konta, jezeli sie ma Konto w niemieckim Banku. Pozdrowienia.