dostałem jakis alert po niemiecku i go nie rozumiem

[tuttimusic2013]

Wita. Dostałem jakis alert po niemiecku i nie rozumiem go. Domyslam sie że chodzi o przedmiot który kupiłem i zapłaciłem za niego, a nagle zniknoł on z listy przedmiotów które kupiłem nie wiem co sie stało. Prosze o pomoc. oto treść alertu: Guten Tag przemekd123 (przemekdomagalski@wp.pl), Wir kontaktieren Sie, weil wir festgestellt haben, dass Sie über eBay vor kurzem eine Nachricht von world_first_store2009 erhalten haben. Wir vermuten, dass dieses eBay-Mitgliedskonto missbräuchlich verwendet wurde. Dies geschah möglicherweise ohne die Zustimmung des Kontoinhabers. Aus Datenschutzgründen können wir leider keine weiteren Angaben zu unseren unternommenen Maßnahmen und diesem Mitgliedskonto machen. Manchmal wird mit eBay-Mitgliedskonten und E-Mails, die von Mitgliedskonten aus versendet werden, Missbrauch betrieben. In diesen E-Mails werden Sie aufgefordert, Artikel außerhalb von eBay zu kaufen oder zu verkaufen. Außerdem werden Ihnen darin unter Umständen auch Fragen gestellt, die mit eBay im eigentlichen Sinne nichts zu tun haben. Dies geschieht mit der Absicht, dass Sie auf diese E-Mails reagieren und dadurch Ihre E-Mail-Adresse preisgeben. Wir empfehlen Ihnen, bei solchen E-Mails Vorsicht walten zu lassen und nicht darauf zu reagieren. Tipps für den sicheren Handel auf eBay: - Schließen Sie Ihre Käufe immer auf dem eBay-Marktplatz ab. Dies ist die sicherste Methode, um mit anderen eBay-Mitgliedern zu handeln. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie auf der Seite „Angebot beendet" auch als der Höchstbietende erscheinen, bevor Sie die Zahlung einleiten. - Sollten Sie aufgefordert werden, einen Artikel außerhalb von eBay zu kaufen oder zu verkaufen, empfehlen wir, diesen Vorschlag abzulehnen und uns den Vorfall zu melden. Wenn Sie außerhalb von eBay kaufen oder verkaufen, stehen Ihnen das Bewertungssystem und unsere Sicherheitsservices, wie der PayPal-Käuferschutz, nicht zur Verfügung. Wir unternehmen alles, damit eBay auch weiterhin eine sichere und seriöse Handelsplattform bleibt. Weitere Informationen zum Thema „Sicher kaufen auf eBay" finden Sie auch auf folgenden Hilfeseiten: http://pages.ebay.de/help/tp/isgw-fraud-non-ebay.html http://pages.ebay.de/help/account/questions/email-from-ebay.html Wenn Sie einen Artikel bezahlt jedoch nicht erhalten haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden. Sie erreichen unseren Kundendienst über den Link "Kontakt" oben rechts auf jeder eBay-Seite. Mit freundlichen Grüßen eBay-Sicherheitsteam --------------------------------------- Zum Impressum gelangen Sie über den folgenden Link: http://pages.ebay.de/aboutebay/contact.html

[industrialg33k]

Guten Tag Ich habe fur einen Artikel bezahlt jedoch ihn nicht erhalten habe. Die Artikel wurde bei eBay-Mitgliedskonto world_first_store2009 gekauft und diese konto und datei der Transaktion sind jetzt unerreichbar Was soll ich jetzt machen? Witam Zapłaciłem za przedmiot i go nie otrzymałem Przedmiot został kupiony od sprzedawcy world_first_store2009 i teraz dane konta uzytkownika i tranzakcji są niedostępne. Co powinienem teraz zrobić? Powinni zrozumieć 🙂

[tuttimusic2013]

możesz mi w tym pomóc?? nie znam Niemieckiego a oni na siłę próbują pisać w tym języku. Ja znam angielski.

[industrialg33k]

Ebay ustalił, że pod konto osoby, u której kupowałeś mógł ktoś się podszyć. I ten kawałek: "Wenn Sie einen Artikel bezahlt jedoch nicht erhalten haben, teilen Sie uns dies bitte mit" "Jeśli zapłacić Pan za przedmiot ale go nie otrzymał proszę nas o tym powiadomić" Takie jest tłumaczenie. A jak rozwiązać sytuację? Trzeba by napisać maila...