POMOC! :)

[iguana!!!]

Witam Wszystkich! Szukam osoby, która zna dobrze niemiecki. Przedwczoraj wzięłam udział w licytacji na niemieckim e-bay-u jednak będę mieć kłopoty w sfinalizowaniu transakcji bo pod koniec wyskoczą komunikaty po niemiecku a ja cóż nie znam tego języka a niestety te wspaniałe translatory działają tak jakby chciały a nie mogły albo wcale. Proszę o pomoc w kupnie przedmiotu: buty adidas tarro rozmiar 36 i 2/3 aukcja: 130035151212 Czekam na odpowiedzi 🙂 Aukcja kończy się za 8 dni Pozdrawiam

[iguana!!!]

Forumyabe odezwij się jeśli możesz 🙂

[iguana!!!]

No nie napisałam do sprzedawcy po niemiecku ale mi nie odpisuje hmmm już nie wiem co mam zrobić 😞

[iguana!!!]

Dziękuję ludziska kochane 😄 Hi hi po angielsku to się dogadam ale po miemiecku nie. A z Pay-Pal nie chcę korzystać boję się wiecie jest tyle hakerów a wczoraj przeczytałam, że moje dane będą przechowywane w systemie Pay-Pal więc nie ma bata 🙂 A transfer no cóż jak zapłacę to mogę sprzedawcę w d.. pocałować pewnie mi nie wyśle przedmiotu. Wiecie coś na temat przesyłek płatnych przy odbiorze ile, jak? Mam płacić polskimi wtedy czy euro? Pozdrawiam

[forumyabe]

Hi, najpierw zapytaj, ile kosztuje wysylka do Polski z ubezpieczeniem (Was kostet der Versand-versichert nach Polen?). Poza tym sprzedawca pisze, ze buty trzeba koniecznie numer wieksze zamowic (kupic). Pisz, jak bedziesz mial problemy z komunikacja po niemiecku, pomoge. Pozdrowienia.

[1717maryjane]

po za tym jeszcze 8 dni do konca cen amoże skoczyc do 30euro kto wie zawsze wostanich sekunadach ludzielicytuja ,w aukcji pisze że wysyła na europe ale kosztów nie przedstawia i nie sa one dostepne wiec jezlei kupisz moze ci przesyłke zawyzyć al eni emusi ogólnie sam to możesz zrobić po zakonczonej aukcji wyślij dwa pytania niegramtyczne :) shoe+shipped=how much?? lub w jezyku niemieckim you acepted paypal or bank transfer?? adres dostaniesz po zakonczeniu aukcji w e-mailu uu co zauwazyłem gościu ni eakceptuje ani paypala anbi transferu bankowego to jednak moz ebyć problem radze za wczasu sie spytac czy6 akceptuje p[aypal albo bank transfer bo te metody co sa to nie wiem czy da si enbimi wogóle z polski zapłacić z aprzedmiot??

[1717maryjane]

translatory sa do bani ale ogólny zarys zawsze jest a co więcej trzeba nume rkonta bankowego dane sprzedawcy co więcje trzeba ??