z pol na angielski . z gory bardzo dziekuje. PILNE

[kasikw1]

witam ma problem z karta i musze niezwlocznie skontaktowac sie ze spredajaca i wyslac pieniadze western union. prosze o pretlumaczenie ponizszych zdan bardzoooo dziekuje. wiem ze to jest kilka zdan ale mam nadziej ze znajdzie ie pomocna osoba ktora zechce mi pomoc.

1-przepraszam ale mam problem z karta. pierwszy raz mi sie to zdarzylo.

2- czy moglabym wplacic pieniadze western union?

3-naprawde chcialabym pomyslnie zakonczyc ta aukcje

4-prosze niech poda mi Pani swioje dane do wysylki western union: imie nazwisko oraz adres

5-wplace pieniadze w piatek (prosze mi podac laczna kwote)
6- jeszecze raz przepraszam.
7- podaje kod do wester union i moje dane

[guangxi_hone]

1+2. I'm sorry, but because of charge card problems I'd like to pay by Westerunion transfer.

3. I'd like very much to finalize this transaction.

4. Please send me info for Westernunion transfer: your name and address.

5. I will pay Friday. Please send me the total I should
pay.

6. I apologize again

7. Here are the Westernunion code and my info:

********************
Rozwiążę każdy (prawie) problem związany z wysyłką (i nie tylko) przez Atlantyk (w obie strony).