My nie znający języków obcych często prosimy o tłumaczenie tych samych tekstów. Wiem że jest wyszukiwarka ale nie łatwo tam coś znależć, mam translator (nawet 3 wersje)ale stosuje go do odczytywania tekstu, natomiast listy do Niemców chce pisać w cywilizowany sposób ja chcieć pisać poprawnie a nie pisać po murzyńsku
Czy nie można by utworzyć podstrony gdzie Admini dodawaliby istotne częste tłumaczenia taką ŚCIĄGEDE i ŚCIĄGEUK
Podaje przykłady
1- ile kosztuje wysyłka do polski- Wieviel kostet der Versand nach Polen?
2- prosze o dodanie płatności paypal- Bitte machen Sie PayPal-Bezahlung möglich.
3- prosze o przesłanie danych do przelewi IBAN..- ????????
4- ?????????????- ???
Było by tam ze 30-40 tłumaczeń i można by się było jakoś komunikować
Ja teraz zrobiłem sobie folder ściąge Polsko-Niemiecką z podstawowymi zwrotami/pytaniami
pozdrawiam