jak napisac po Angielsku że coś jest ,, nie srebro- POSREBRZONE" translator podał: Not silver-plated .

czy tak zrozumieją i jest OK?

oraz słowo

.. zasłużony pracownik" (dosłownie bo chodzi i napis na odznace)

z góry dziękuje, pozdrawiam i życze wszystkim Wesołych Świąt i mokrego Poniedziałku