A może zamiast tłumaczyć amerykańskie instrukcje lepiej podać coś co odnosi się do polskich realiów.

Co to jest:
ważny numer monitorowania przesyłki w trybie online
przy wysyłce przesyłki pocztę polską

Chyba jednak siedzicie gdzieś i oglądacie świat z roku 2012.

Albo napiszcie, że zakazujecie wysyłki przez Pocztę Polską, tak samo jak piszecie o wysyłce pieniędzy pocztą [zresztą zupełnie bez sensu, no chyba, że jesteście agentami służb skarbowych].