I wszystko jasne:

If the item is originally listed on eBay UK or eBay US site (where best offer option is available) and if the seller has mentioned "Poland" in shipping then the listing will show "Best offer" option. However, you will not be able to use it.

Zatem trzeba się zalogować na "innego" ebay'a i skorzystać z tej opcji. Naprawdę nie mogą tego wprowadzić dla polskiego serwisu?

Ech.