Ebay zagraniczne a język
Opcje
- Oznacz jako nowe
- Dodaj do sekcji Moje zakładki
- Subskrybuj
- Wycisz
- Subskrybuj kanał RSS
- Wyróżnij
- Drukuj
- Zgłoś nieodpowiednie treści
14-12-2015 21:08
Witam jak pewnie zauważyliście jestem nowy na eBay(poprzedni temat tez pisałem)
I teraz mam pytanie niezbyt dobrze znam języki obce angielski znam ale tak pół na pół i czasami coś napisze ale nienawidzę i tu moje pytanie jak mam tłumaczyć z jednej strony niechce nikomu płacić za tłumaczenie a z drugie tłumacz niewiem czy Anglik zrozumie bo tłumacz tłumaczy dosłownie.
I tu moje pytanie czy mogę używać tłumacza?czy Anglik zrozumie o co mi chodziło w aukcji jeśli napisze ja przez tłumacza?(niechce mieć sytuacji ze np napisze zamiast nowy np **bleep**)
I teraz mam pytanie niezbyt dobrze znam języki obce angielski znam ale tak pół na pół i czasami coś napisze ale nienawidzę i tu moje pytanie jak mam tłumaczyć z jednej strony niechce nikomu płacić za tłumaczenie a z drugie tłumacz niewiem czy Anglik zrozumie bo tłumacz tłumaczy dosłownie.
I tu moje pytanie czy mogę używać tłumacza?czy Anglik zrozumie o co mi chodziło w aukcji jeśli napisze ja przez tłumacza?(niechce mieć sytuacji ze np napisze zamiast nowy np **bleep**)