Witam.

Wystawiłem na francuskim ebayu kilka pocztówek i jedna z nich została kupiona. Było to 16.07. Kilka dni temu kupujacy napisał, ze nie może wpłacic pieniędzy poprzez PayPal. Miałem zaległe opłaty do Ebay, więc pomysłem, że przez to mam zablokowane płatnosci na PayPal. Szybko uregulowałem te opłaty, lecz dzisiaj ten Francuz napisal:

"Hello, I have you write (in French) July 24th (9:37 pm) to indicate you the fact that I did not manage to reach the regulation(payment) of this bid. And I cannot always reach the payment at present.
I wished seen whom you are outside France to make him(it) by Paypal.
Cordially

NB: not being good in English I use a translator"

Co to dokładnie znaczy?

Co mam zrobic, żeby Francuz mogł zapłacic za pocztowkę?

Z góry dziekuję za pomoc.

Michał