Proszę z pol. na ang.?

Sprzęt doszedł zepsuty, nie mam zamiaru go odsyłać ponieważ koszty przewyższą produkt, który u pana zakupiłem także proszę o jakieś rozsądne rozwiązanie czekam?

oraz

Moja propozycja jest taka proszę zwrot części pieniędzy?

Jaki sprzet?

The item I purchased is broken. Shipping back is more expensive than the price. Please advise.

I propose partial refund.

lub:

(Sprzet) I purchased is broken.....
**************************************