proszę o tlumaczenie z polskiego na angielski

[*wildviolet*]

Chciałabym się dowiedzieć czy ma Pan/Pani jeszcze jeden taki sam pierścionek? Jestem zainteresowana zakupem a przegapiłam tą aukcję.

[milosnik-piwka]

Jak wklepiesz do tłumacza to Ci przetłumaczy.

http://translate.google.pl/#auto/pl/Chcia%C5%82abym%20si%C4%99%20dowiedzie%C4%87%20czy%20ma%20Pan%2FPani%20jeszcze%20jeden%20taki%20sam%20pier%C5%9Bcionek%3F%20Jestem%20zainteresowana%20zakupem%20a%20przegapi%C5%82am%20t%C4%85%20aukcj%C4%99.

[entegris]

I missed that auction with the ring. Do you have another like that for sale?

[entegris]

Wg tlumacza jest zrozumiale

I would like to know if you have / you have one the same ring? I am interested in buying and missed the auction

Ale powinno byc:

I would like to know if you have one more of the same ring? I am interested in buying but missed the auction