Angielski / Polski

[shaver_poland]

Witaj Marku, proszę mi to przetłumaczyć, bo coś translator mi źle to przetłumaczył

Royal Mail Airsure nie robić, aby Polska. To niefortunne, Airsure is the best.

Jestem kontaktu innych firm dziś, aby dowiedzieć się, kto może w pełni śledzić swoje pozycje.

I will email you later.

Dzięki

[4dventurer]

jakbyś dał jeszcze tekst oryginalny to bym Ci przetłumaczył, bo i po co się męczyć z tym bełkotem który pokazałeś 🙂
pozdrawiam

[shaver_poland]

o cholera; wkleiłem to co mi googlownica przetłumaczyła, tu jest poprawny tekst 🙂

Royal Mail do not do Airsure to Poland. It is unfortunate as Airsure is the best.

I am contacting other companies today to find out who can fully track your items.

I will email you later.

[4dventurer]

królewska poczta(tak się ta lotnicza w UK pewnie nazywa)Airsure nie robi wysyłek do polski. szkoda bo R M Airsure jest najlepsza. skontaktuję się z dziś z innymi firmami żeby się dowiedzieć kto może całkowicie śledzić twoje przedmioty.
zaemailuje do ciebie później.

[shaver_poland]

Dzięki, mamy na forum nowego anglistę 🙂

[guangxi_hone]

Miejmy nadzieje ze na stale lub conajmniej na dluzej...

[4dventurer]

anglistą nie jestem, ale chętnie pomogę. nie zaszkodzi mi zaglądnąć tutaj od czasu do czasu.
pozdro