https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Z-Niemieckiego-na-Polski/m-p/978#M93 Witam ! Proszę o przetłumaczenie w miarę możliwości z Góry bardzo dziękuję.<BR /> <BR /> 1.Teilweise können Aussenspiegel oder andere Zurüstteile fehlen.<BR /> <BR /> Neuwertiger Zustand.<BR /> <BR /> Ohne Originalverpackung. <BR /> <BR /> 2.Bitte beachten Sie auch meine weiteren<BR /> <BR /> Auktionen und sparen evtl. Porto !!!<BR /> <BR /> Die Zahl in Klammer in der Kopfzeile ist lediglich ein Lagercode und für Sie ohne Bedeutung. <BR /> <BR /> Versandkosten in BRD: Jedes Paket, egal wie schwer, egal wieviele Artikel kostet 6.- EUR<BR /> <BR /> Versandkosten EU: als versichertes Paket bis 5 kg = 18.- EUR <BR /> <BR /> Kein Versand in die Schweiz!!!!!<BR /> <BR /> Aus organisatorischen Gründen ist leider keine Abholung möglich! <BR /> <BR /> Meine Kontodaten sind bei EBAY hinterlegt, bitte verwenden Sie nach der Auktion die EBAY-Kaufabwicklung<BR /> <BR /> Sie erhalten aber auch innerhalb 24 Stunden nach der Auktion eine e-mail mit dem Endbetrag und den Kontodaten.<BR /> <BR /> Der Artikel unterliegt gem. §25a der Differenzbesteuerung. Deshalb ist ein Ausweis der Mehrwertsteuer nicht möglich<BR /> <BR /> Z góry dziękuję !!! Pozdro Sun, 11 Oct 2009 19:33:21 GMT krolowaszos 2009-10-11T19:33:21Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Z-Niemieckiego-na-Polski/m-p/978#M93 Witam ! Proszę o przetłumaczenie w miarę możliwości z Góry bardzo dziękuję.<BR /> <BR /> 1.Teilweise können Aussenspiegel oder andere Zurüstteile fehlen.<BR /> <BR /> Neuwertiger Zustand.<BR /> <BR /> Ohne Originalverpackung. <BR /> <BR /> 2.Bitte beachten Sie auch meine weiteren<BR /> <BR /> Auktionen und sparen evtl. Porto !!!<BR /> <BR /> Die Zahl in Klammer in der Kopfzeile ist lediglich ein Lagercode und für Sie ohne Bedeutung. <BR /> <BR /> Versandkosten in BRD: Jedes Paket, egal wie schwer, egal wieviele Artikel kostet 6.- EUR<BR /> <BR /> Versandkosten EU: als versichertes Paket bis 5 kg = 18.- EUR <BR /> <BR /> Kein Versand in die Schweiz!!!!!<BR /> <BR /> Aus organisatorischen Gründen ist leider keine Abholung möglich! <BR /> <BR /> Meine Kontodaten sind bei EBAY hinterlegt, bitte verwenden Sie nach der Auktion die EBAY-Kaufabwicklung<BR /> <BR /> Sie erhalten aber auch innerhalb 24 Stunden nach der Auktion eine e-mail mit dem Endbetrag und den Kontodaten.<BR /> <BR /> Der Artikel unterliegt gem. §25a der Differenzbesteuerung. Deshalb ist ein Ausweis der Mehrwertsteuer nicht möglich<BR /> <BR /> Z góry dziękuję !!! Pozdro Sun, 11 Oct 2009 19:33:21 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Z-Niemieckiego-na-Polski/m-p/978#M93 krolowaszos 2009-10-11T19:33:21Z