https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/t%C5%82umaczenie-j%C4%99zyk-szwedzki/m-p/70374#M779 <P>Jestem w małym konflikcie z użytkownikiem szwedzkiej Tradery&nbsp; ( część ebay ). Chce korespondować&nbsp; tylko w języku szwedzkim. Jego ostatnie wiadomości tłumaczone przez google tłumacz&nbsp; są wg mnie obraźliwe ( być może translator źle tłumaczy ). Ja korespondując z nim używam też tłumacza google i może stąd wynikają problemy. Czy ktoś znający szwedzki mógłby zerknąć na naszą korespondencję i wyjaśnić dlaczego nie możemy dojść do porozumienia? Korespondencję zamieszczę, gdy ktoś życzliwy zgłosi się by mi pomóc.</P><P>PZDR Waldek</P> Fri, 21 Dec 2018 20:43:30 GMT 1czarnkow1 2018-12-21T20:43:30Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/t%C5%82umaczenie-j%C4%99zyk-szwedzki/m-p/70374#M779 <P>Jestem w małym konflikcie z użytkownikiem szwedzkiej Tradery&nbsp; ( część ebay ). Chce korespondować&nbsp; tylko w języku szwedzkim. Jego ostatnie wiadomości tłumaczone przez google tłumacz&nbsp; są wg mnie obraźliwe ( być może translator źle tłumaczy ). Ja korespondując z nim używam też tłumacza google i może stąd wynikają problemy. Czy ktoś znający szwedzki mógłby zerknąć na naszą korespondencję i wyjaśnić dlaczego nie możemy dojść do porozumienia? Korespondencję zamieszczę, gdy ktoś życzliwy zgłosi się by mi pomóc.</P><P>PZDR Waldek</P> Fri, 21 Dec 2018 20:43:30 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/t%C5%82umaczenie-j%C4%99zyk-szwedzki/m-p/70374#M779 1czarnkow1 2018-12-21T20:43:30Z