temat Dot.: AUKCJE EBAY.DE w Tłumaczenia

AUKCJE EBAY.DE

sat-navi — Wed, 03 Feb 2016 10:03:34 GMT

Hej. Moglibyście ocenić aukcje pod kontem języka niemieckiego? Do tej pory bazowałem na na ebay.co.uk. W tym wypadku de. dużą barierą jest język. Sami oceńcie - każda uwaga mile widziana 🙂

http://www.ebay.co.uk/itm/VOLKSWAGEN-SKODA-SEAT-SD-CARD-KARTE-ZU-RNS-315-NAVIGATION-V8-AZ-EUROPE-2016-WEST-/252261914772?ssPageName=STRK:MESE:IT

http://www.ebay.de/itm/FORD-SD-CARD-MAP-WEST-V5-SAT-NAV-EUROPE-2016-NEUEST-EM5T-19H449-DAC-KONTAKTLOSE-/252274865365?

http://www.ebay.co.uk/itm/FORD-SD-CARD-MAP-WEST-V5-SAT-NAV-EUROPE-2016-NEUEST-EM5T-19H449-DAC-KONTAKTLOSE-/252274865365?ssPageName=STRK:MESE:IT

http://www.ebay.co.uk/itm/F5-SD-KARTE-MAP-SAT-NAV-EUROPE-ZU-FORD-2016-NEUEST-VERSION-GM5T-19H449-FA-SYNC-/252274834303?ssPageName=STRK:MESE:IT

http://www.ebay.co.uk/itm/VOLKSWAGEN-SKODA-SEAT-SD-CARD-KARTE-ZU-RNS-315-NAVIGATION-V8-AZ-EUROPE-2016-WEST-/252274082155?ssPageName=STRK:MESE:IT

Wchodząc na mój sklep będziecie mieć odniesienie w języku ang. na ebay.co.uk.

Pozdrawiam 🙂

Dot.: AUKCJE EBAY.DE

lenkawroclaw — Tue, 02 Feb 2016 20:48:04 GMT

W ostatniej die Schweiz, der Vatikan lub die Vatikanstadt i die Niederlande.

Zu niedrigen Preis zamiast in die niedrigen Preis

Von einer legitimen SPEICHER -co autor miał na myśli, napisz to po polsku.

PRÜFEN DIESE bevor Sie es kaufen- wystarczy PRÜFEN SIE bevor Sie es kaufen

Von 6 Monaten Garantie -bez von

Bitte beachten Sie , dass Art der Karte nur ein einziges Mal verwenden sein können ! Jeśli ma to oznaczać, że karta może być użyta tylko raz, to:

Bitte beachten Sie , dass der Karte nur ein einziges Mal verwenden können.

nachdem Sie es in Karte mit Auto merried erhalten!- co autor miał na myśli,może napisać po polsku?

Dot.: AUKCJE EBAY.DE

sat-navi — Wed, 03 Feb 2016 11:34:54 GMT

Cześć Lenka.
Dziękuje za twoją pomoc 🙂

nachdem Sie es in Karte mit Auto merried erhalten!- co autor miał na myśli,może napisać po polsku?
autor miał na myśli to że karta "żeni" się z samochodem 🙂

Von einer legitimen SPEICHER - jeżeli chodzi o zdanie miało mniej więcej brzmieć tak : z zaufanego źródła - nie ufaj niskim ceną 🙂
Pozdrawiam Cię