temat Dot.: £800 delivered w Tłumaczenia

£800 delivered

comelmiastko — Mon, 03 Feb 2014 07:44:03 GMT

Dzień dobry,

Kupujący napisał, że chciałby kupić przedmiot za "£800 delivered". Czy "delivered" znaczy w tym kontekście "z kosztami przesyłki"?

Dziękuję serdecznie,

Marta

Dot.: £800 delivered

pogues2005 — Mon, 03 Feb 2014 10:21:31 GMT

prawdopodobnie tak ale upewnij sie, zeby nie bylo niejasnosci

By '£800 delivered' you mean 'the total cost of purchase for you, including postage cost to you, right?

Pytanie, czy ci sie to oplaca i pokryje takze koszty wysylki np. z trackingiem itp. ?

Dot.: £800 delivered

asparrow4 — Mon, 03 Feb 2014 16:45:59 GMT

Tak jak wyzej jest napisane koniecznie MUSI byc tracking number i signature( podpis kupujacego przy odbiorze ). Wszystkie zakupy powyzej 250 $ powinny miec podpis kupujacego. Tego wymaga Ebay w US i Kanada