temat Re: tluamczenie na j.czeski w Tłumaczenia

tluamczenie na j.czeski

monic-love — Wed, 19 Oct 2011 17:28:44 GMT

Witam,
Potrzebuje krótkiego tłumaczenia na j.czeski, będę bardzo wdzięczny za pomoc. Tekst poniżej :

" Dziękuje za zakup na naszych aukcjach. Podaje poniżej numer konta oraz dane.
Numer konta : xxxx
Dane : nazwa odbiorcy : xxxxx, adres xxxx

W tytule płatności proszę wpisać swój nick z aukro oraz numer aukcji.

Pozdrawiam

Re: tluamczenie na j.czeski

pomocny772007 — Sun, 30 Oct 2011 21:19:28 GMT

tutaj Ci nikt tego nie przetłumaczy skorzystaj z translatora googli lub pisz na forum alledrogo 😄

Re: tluamczenie na j.czeski

fkhobby — Wed, 09 Nov 2011 23:09:22 GMT

Děkujeme Vám za Váš nákup na našich aukcích. Uvádí následující číslo účtu a data.
Číslo účtu: xxxx
Údaje: Jméno příjemce: xxxxx xxxx adresu

V názvu plateb, zadejte svoji přezdívku a číslo aukce Aukro.

Tvůj