temat proszę o przetłumaczenie w Tłumaczenia https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6690#M613 <P class="mce-p"><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: arial, sans-serif; color: #000;">Hallo, als Päckchen (unversichert) 8,90 Euro und als versichertes Paket 15,90 Euro. Dann besteht noch die Möglichkeit die Ware als Maxibrief zu verschicken und das kostet 3,45 Euro. Da würde ich aber empfehlen als Einschreiben und dann würden da noch einmal (geschätzt) 2,50 Euro hinzu kommen.Einen schönen Sonntag und herzliche Grüße aus Deutschland Ute Birgitta</SPAN></P> Sun, 07 Apr 2013 14:34:28 GMT neo1317grzegorz 2013-04-07T14:34:28Z proszę o przetłumaczenie https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6690#M613 <P class="mce-p"><SPAN style="font-size: 10pt; font-family: arial, sans-serif; color: #000;">Hallo, als Päckchen (unversichert) 8,90 Euro und als versichertes Paket 15,90 Euro. Dann besteht noch die Möglichkeit die Ware als Maxibrief zu verschicken und das kostet 3,45 Euro. Da würde ich aber empfehlen als Einschreiben und dann würden da noch einmal (geschätzt) 2,50 Euro hinzu kommen.Einen schönen Sonntag und herzliche Grüße aus Deutschland Ute Birgitta</SPAN></P> Sun, 07 Apr 2013 14:34:28 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6690#M613 neo1317grzegorz 2013-04-07T14:34:28Z Odp.: proszę o przetłumaczenie https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6715#M614 <P class="mce-p">Witaj,jako Paczka (nieubezpieczona) 8,90€,a ubezpieczona to koszt 15,90€.Jest jeszcze mozliwosc wyslania tych rzeczy-przedmiotow jako duzy list,nieubezpieczony 3,45€,a jako list polecony doplata wynosi 2,50€.Zycze milej niedzieli i przesylam pozdwrowienia z Niemiec Ute Birgitta</P><BR /> <P class="mce-p">&nbsp;</P><BR /> <P class="mce-p">&nbsp;</P> Sun, 07 Apr 2013 16:31:24 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6715#M614 ilonailona.2012 2013-04-07T16:31:24Z Odp.: proszę o przetłumaczenie https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6735#M615 <P class="mce-p">Wielkie dzięki:-)</P> Sun, 07 Apr 2013 17:45:26 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie/m-p/6735#M615 neo1317grzegorz 2013-04-07T17:45:26Z