https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5351#M596 <P class="mce-p">Nie no ok <span class="lia-unicode-emoji" title=":lekko_uśmiechnięta_buźka:">🙂</span> przeważnie odpisuję samodzielnie.</P><BR /> <P class="mce-p">Tym razem wolałem mieć jednak pewność że nie strzeliłem żadnego byka.</P><BR /> <P class="mce-p"> </P><BR /> <P class="mce-p">W każdym razie dziękuję Ci bardzo za pomoc!</P><BR /> <P class="mce-p">i pozdrawiam!</P> Wed, 28 Dec 2011 17:42:50 GMT tzebzda 2011-12-28T17:42:50Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5316#M594 <P class="mce-p">Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu:</P><BR /> <P class="mce-p"> </P><BR /> <P class="mce-p">"Zamówiłem dwa telefony. Otrzymałem tylko jeden. Zostały wysłane w osobnych paczkach, czy może zaszła jakaś pomyłka?</P><BR /> <P class="mce-p">Proszę o odpowiedź"</P> Wed, 28 Dec 2011 15:49:27 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5316#M594 tzebzda 2011-12-28T15:49:27Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5335#M595 <P class="mce-p">http://bit.ly/sQcNmB</P><BR /> <P class="mce-p"> </P><BR /> <P class="mce-p"><span class="lia-unicode-emoji" title=":mrugająca_buźka:">😉</span></P><BR /> <P class="mce-p"> </P><BR /> <P class="mce-p">To przede wszystkim, natomiast odnośnie Twojej prośby...</P><BR /> <P class="mce-p"> </P><BR /> <P class="mce-p">"I had ordered two phones and have received only one so far. Did you perhaps send them separately or maybe there was an error in the shipment? Please reply."</P> Wed, 28 Dec 2011 17:20:34 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5335#M595 oldschool_emporium 2011-12-28T17:20:34Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5351#M596 <P class="mce-p">Nie no ok <span class="lia-unicode-emoji" title=":lekko_uśmiechnięta_buźka:">🙂</span> przeważnie odpisuję samodzielnie.</P><BR /> <P class="mce-p">Tym razem wolałem mieć jednak pewność że nie strzeliłem żadnego byka.</P><BR /> <P class="mce-p"> </P><BR /> <P class="mce-p">W każdym razie dziękuję Ci bardzo za pomoc!</P><BR /> <P class="mce-p">i pozdrawiam!</P> Wed, 28 Dec 2011 17:42:50 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/angielski/m-p/5351#M596 tzebzda 2011-12-28T17:42:50Z