https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3865#M467 Tłumaczenie: "Kilka Państwa danych nie jest obecnie dostępnych. Proszę spróbować ponownie później." Mon, 21 Jun 2010 21:13:51 GMT karolinerna 2010-06-21T21:13:51Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3844#M464 witam lingwistów i proszę o tłum. komunikatu, który pojawił się na mojej stronie po logowaniu z niemieckiego eBaya:<BR /> <BR /> "Einige Ihrer Daten sind zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut."<BR /> <BR /> Przy wejściu z polskiej strony nic niepokojącego się nie pojawiło. <BR /> <BR /> Będę wdzięczny za pomoc<BR /> pozdrawiam, Tomek Fri, 18 Jun 2010 07:59:32 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3844#M464 torch66pl 2010-06-18T07:59:32Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3865#M467 Tłumaczenie: "Kilka Państwa danych nie jest obecnie dostępnych. Proszę spróbować ponownie później." Mon, 21 Jun 2010 21:13:51 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3865#M467 karolinerna 2010-06-21T21:13:51Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3884#M470 Niektóre dane Państwa są obecnie niedostępne. Prosimy spróbować ponownie później. Tue, 29 Jun 2010 11:49:18 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/eBay-de-czerwony-komunikat-hilfe/m-p/3884#M470 buratino2009 2010-06-29T11:49:18Z