https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie-z-polskiego-na-angielski/m-p/2157#M305 Serdecznie proszę o przetłumaczenie z polskiego na angielski:<BR /> <BR /> "Dzisiaj dotarła przesyłka, lecz niestety bez zakupionego od Państwa towaru, była otwarta, towar został skradziony. Niestety odbierała moja mama i podpisała potwierdzenie odbioru bez zastrzeżeń, gdyż nie zwróciła uwagi. Taśma na kopercie była tylko lekko nadklejona, a po jej otwarciu chamsko roztargana koperta!! <BR /> <BR /> Jutro idę na pocztę, ale nie wiem czy coś wskóram, gdyż nie zauważyła tego mama przy listonoszce. <BR /> <BR /> Proszę mi powiedzieć ile ważyła przesyłka, gdy ją Pan wysyłam, być może to będzie podstawą do odzyskania pieniędzy.<BR /> <BR /> Pozdrawiam" Tue, 05 Jan 2010 17:33:36 GMT rzeesa 2010-01-05T17:33:36Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie-z-polskiego-na-angielski/m-p/2157#M305 Serdecznie proszę o przetłumaczenie z polskiego na angielski:<BR /> <BR /> "Dzisiaj dotarła przesyłka, lecz niestety bez zakupionego od Państwa towaru, była otwarta, towar został skradziony. Niestety odbierała moja mama i podpisała potwierdzenie odbioru bez zastrzeżeń, gdyż nie zwróciła uwagi. Taśma na kopercie była tylko lekko nadklejona, a po jej otwarciu chamsko roztargana koperta!! <BR /> <BR /> Jutro idę na pocztę, ale nie wiem czy coś wskóram, gdyż nie zauważyła tego mama przy listonoszce. <BR /> <BR /> Proszę mi powiedzieć ile ważyła przesyłka, gdy ją Pan wysyłam, być może to będzie podstawą do odzyskania pieniędzy.<BR /> <BR /> Pozdrawiam" Tue, 05 Jan 2010 17:33:36 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie-z-polskiego-na-angielski/m-p/2157#M305 rzeesa 2010-01-05T17:33:36Z https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie-z-polskiego-na-angielski/m-p/2177#M312 The parcel arrived but the contents was stolen. Please let me know what was the weight of the parcel so I could complain at my post office. Sun, 10 Jan 2010 01:20:46 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/Prosz%C4%99-o-przet%C5%82umaczenie-z-polskiego-na-angielski/m-p/2177#M312 entegris 2010-01-10T01:20:46Z