temat HELP ME, PLEASE w Tłumaczenia

HELP ME, PLEASE

cypr* — Mon, 02 Nov 2009 14:34:25 GMT

We need that choose the hanging one of movil that you have acquired. This I articulate is eligible and these are the ones that have available:
(...)
We beg him that answer us as soon as possible, since we have his order completed and we want to send it as soon as possible. He is something that worries us.

HELP ME, PLEASE

guangxi_hone — Tue, 03 Nov 2009 01:36:51 GMT

To z translatora on line.
Nie gwarantuje poprawnosci....

Potrzebujemy wybrac (nalezy wybrac?) ten wiszacy (movil - nie ma takiego slowa) ktory dostales (otrzymales?, zamowiles?).

Ten podlega i te mam na stanie:

Prosimy o szybka odpowiedz poniewaz mamy zamowienie gotowe i chcemy wyslac tak szybko jak to tylko mozliwe.

On jest czyms ze martwi nas (To jest co nas martwi?).

********************
Rozwiążę każdy (prawie) problem związany z wysyłką (i nie tylko) przez Atlantyk (w obie strony).

HELP ME, PLEASE

guangxi_hone — Tue, 03 Nov 2009 01:38:32 GMT

Krotko:
masz im odpowiedziec co wybierasz aby mogli wyslac.

Jesli nie inaczej - zalecam przeslanie fotografii lub szkicu.

********************
Rozwiążę każdy (prawie) problem związany z wysyłką (i nie tylko) przez Atlantyk (w obie strony).

HELP ME, PLEASE

cypr* — Tue, 03 Nov 2009 06:15:48 GMT

Po raz kolejny WIELKIE DZIĘKI! Pozdrawiam