https://community.ebay.pl/t5/Forum-og%C3%B3lne/kupuje-placi-chce-anlowa%C4%87-itd-5x-w-miesiacu/m-p/64087#M1548 <P>Piokrza-może wyda ci się,że to nie na temat, ale..</P><P>&nbsp;</P><P>popraw opis w jęz. niemieckim, chociażby takie banalne jak Tagen, a nie tage, Zahlung a nie Zachlung. Na tym też warto się pochylić:<STRONG><FONT size="6" color="#ff0010"><FONT color="#00b8ef"><FONT size="1"><FONT size="4"><FONT size="6"><FONT color="#000000"><BR /></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></STRONG></P><DIV>Ich weiß nicht abgegebenen Gebote zu stornieren und ich nicht Rückkehr an!</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>dlaczego o tym piszę?</DIV><DIV>Znajomi Niemcy,kupujac na Ebay,często komentują: "to oferta&nbsp;nie z Niemiec, więc jak&nbsp;ci się nie spodoba,&nbsp;to nie będzie póżniej problemu"</DIV><DIV>lub</DIV><DIV>"to z Indii, więc facet da sobie spokój, nie będzie się awanturował"</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>jeszcze inaczej:</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>" odpisz,że oferta nie jest prawidłowo napisana po niemiecku i prawo jest po twojej stronie bo to jego wina,że sfałszował opis produktu".</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>Niestety buraków i cwaniaków wszędzie multum- &nbsp;nie dajmy powodów do późniejszych tłumaczeń w tym stylu jak powyższe.</DIV><DIV>Dodaj do treści info w stylu: w razie pytań i wątpliwości proszę o kontakt mailowy; w razie pytań-proszę o kontakt- zwrot w ciągu 14 dni z paragonem, wypełnionym formularzem zwrotu,&nbsp;koszt przesyłki ponosi kupujący;&nbsp;&nbsp;lub &nbsp;zapytania proszę kierować w jęz. en/de/fr - to pomaga.</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>powodzenia.</DIV> Mon, 07 Sep 2015 09:53:58 GMT lenkawroclaw 2015-09-07T09:53:58Z https://community.ebay.pl/t5/Forum-og%C3%B3lne/kupuje-placi-chce-anlowa%C4%87-itd-5x-w-miesiacu/m-p/64086#M1547 <P><SPAN>w ciagu ostatnich kilku miesiecy często jak nigdy wczesniej (sprzedaje juz ponad 2 lata) powtarzyła mi sie taka sytuacja: kupujacy kupuje przedmiot, placi, nastepnie rezygnuje po kilku-nastu godzinach (2x w tym miesiacu) lub kilku-nastu dniach (1x w tym miesiacu, 1x w zeszlym). W tym czasie (zanim on zglasza chec anulowania zamowienia) ja zwykle zdążam już przekonwerterowac srodki z innej waluty (tracac po drodze...) i je wyplacic. Sprzedaje tylko za granice. Ten sam scenariusz dotyczy kupujacych z roznych czesci z roznych krajow Europy. ktos mi moze wytlumaczyc czy to zbieg okolicznosci czy jak?? nie podoba mi sie to, w jaki sposob &nbsp;traktuja mnie kupujacy, zwlaszcza ze w aukcjach mam zaznaczone ze nie przyjmuje zwrotow, a zakup jest chyba wiążący dla obydwóch stron i ja nie musze chyba sie godzic na to zeby za kazdym razem anulowac taka transakcje bo kupujacemu sie "odwidzi"? najgorsze jest jednak to, ze ostatnim razem kupujacy otworzyl spór &nbsp;"przedmiot jest uszkodzony"...a potem w opisie pisze ze przedmiot jest nowy i nieuzywany, czy moglbym go zwrocic bo w miedzyczasie jak go otrzymal zepsulo sie urządzenie do ktorego on byl....no po prostu brak slow! a kasa przez takiego "łosia" w paypal zablokowana ;-/</SPAN></P> Sun, 06 Sep 2015 23:38:45 GMT https://community.ebay.pl/t5/Forum-og%C3%B3lne/kupuje-placi-chce-anlowa%C4%87-itd-5x-w-miesiacu/m-p/64086#M1547 piokrza89 2015-09-06T23:38:45Z https://community.ebay.pl/t5/Forum-og%C3%B3lne/kupuje-placi-chce-anlowa%C4%87-itd-5x-w-miesiacu/m-p/64087#M1548 <P>Piokrza-może wyda ci się,że to nie na temat, ale..</P><P>&nbsp;</P><P>popraw opis w jęz. niemieckim, chociażby takie banalne jak Tagen, a nie tage, Zahlung a nie Zachlung. Na tym też warto się pochylić:<STRONG><FONT size="6" color="#ff0010"><FONT color="#00b8ef"><FONT size="1"><FONT size="4"><FONT size="6"><FONT color="#000000"><BR /></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></STRONG></P><DIV>Ich weiß nicht abgegebenen Gebote zu stornieren und ich nicht Rückkehr an!</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>dlaczego o tym piszę?</DIV><DIV>Znajomi Niemcy,kupujac na Ebay,często komentują: "to oferta&nbsp;nie z Niemiec, więc jak&nbsp;ci się nie spodoba,&nbsp;to nie będzie póżniej problemu"</DIV><DIV>lub</DIV><DIV>"to z Indii, więc facet da sobie spokój, nie będzie się awanturował"</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>jeszcze inaczej:</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>" odpisz,że oferta nie jest prawidłowo napisana po niemiecku i prawo jest po twojej stronie bo to jego wina,że sfałszował opis produktu".</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>Niestety buraków i cwaniaków wszędzie multum- &nbsp;nie dajmy powodów do późniejszych tłumaczeń w tym stylu jak powyższe.</DIV><DIV>Dodaj do treści info w stylu: w razie pytań i wątpliwości proszę o kontakt mailowy; w razie pytań-proszę o kontakt- zwrot w ciągu 14 dni z paragonem, wypełnionym formularzem zwrotu,&nbsp;koszt przesyłki ponosi kupujący;&nbsp;&nbsp;lub &nbsp;zapytania proszę kierować w jęz. en/de/fr - to pomaga.</DIV><DIV>&nbsp;</DIV><DIV>powodzenia.</DIV> Mon, 07 Sep 2015 09:53:58 GMT https://community.ebay.pl/t5/Forum-og%C3%B3lne/kupuje-placi-chce-anlowa%C4%87-itd-5x-w-miesiacu/m-p/64087#M1548 lenkawroclaw 2015-09-07T09:53:58Z