temat Odp.: prosze o przetlumaczenie 2 zdan z j.pol na j. ang w Tłumaczenia https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7065#M38 <P class="mce-p">Tłumacz dobrze pokazuje, bez problemu zrozumieja o co chodzi.</P><BR /> <P class="mce-p">&nbsp;</P><BR /> <P class="mce-p">1. From what company is that handbag / trousers?</P><BR /> <P class="mce-p"><BR />2. Where it was bought? &lt;- tu jest określenie ogólne</P><BR /> <P class="mce-p">Where this handbag was bought? &lt;- tu o torebke</P><BR /> <P class="mce-p">itd</P> Tue, 28 May 2013 16:43:58 GMT milosnik-piwka 2013-05-28T16:43:58Z prosze o przetlumaczenie 2 zdan z j.pol na j. ang https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7045#M37 <P class="mce-p">bez nawiasow</P><BR /> <P class="mce-p">1- z jakiej firmy ......jest ta torebka &nbsp;/ &nbsp;te spodnie ?</P><BR /> <P class="mce-p">2- gdzie została kupiona? -(chodzi np o ta torebka )</P><BR /> <P class="mce-p">&nbsp;</P><BR /> <P class="mce-p">bede wdzieczna za pomoc. czesto korzystam z tlumacza jednak z tymi zdaniami mam problem bede bardo wdzieczna za pomoc.:-)</P> Mon, 27 May 2013 10:59:56 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7045#M37 kasikw1 2013-05-27T10:59:56Z Odp.: prosze o przetlumaczenie 2 zdan z j.pol na j. ang https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7065#M38 <P class="mce-p">Tłumacz dobrze pokazuje, bez problemu zrozumieja o co chodzi.</P><BR /> <P class="mce-p">&nbsp;</P><BR /> <P class="mce-p">1. From what company is that handbag / trousers?</P><BR /> <P class="mce-p"><BR />2. Where it was bought? &lt;- tu jest określenie ogólne</P><BR /> <P class="mce-p">Where this handbag was bought? &lt;- tu o torebke</P><BR /> <P class="mce-p">itd</P> Tue, 28 May 2013 16:43:58 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7065#M38 milosnik-piwka 2013-05-28T16:43:58Z Odp.: prosze o przetlumaczenie 2 zdan z j.pol na j. ang https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7080#M39 <P class="mce-p">bardzo Ci dziekuje.zycze milego dnia.&nbsp;</P> Fri, 31 May 2013 18:49:02 GMT https://community.ebay.pl/t5/T%C5%82umaczenia/prosze-o-przetlumaczenie-2-zdan-z-j-pol-na-j-ang/m-p/7080#M39 kasikw1 2013-05-31T18:49:02Z