temat Dot.: tłumaczenie z angielskiego na polski w Tłumaczenia

tłumaczenie z angielskiego na polski

onecoolkate — Wed, 10 Dec 2014 21:06:26 GMT

Witam,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie na polski następującego tekstu:

"sorry x my inadvertent error. If I then kindly write your and to send address by priority mail the cards Kokorin"

Włoch przesłał mi nie tą kartę co kupiłam, i teraz nie wiem czy on chce mój adres na jaki ma wysłać prawidłową (Kokorin)kartę.Czy może jednak ja mam odesłać mu błędną kartę a on mi prawidłową.

Wielkie dzięki za pomoc.

Dot.: tłumaczenie z angielskiego na polski

marek101 — Wed, 10 Dec 2014 22:59:12 GMT

Lamany angielski... Tak , chce doslac prawidlowa karte i prosi o adres

Dot.: tłumaczenie z angielskiego na polski

onecoolkate — Wed, 10 Dec 2014 23:13:43 GMT

Tylko że, prawidłową kartę to ja chcę dostać 🙂

Dot.: tłumaczenie z angielskiego na polski

marek101 — Fri, 12 Dec 2014 22:46:29 GMT

tak wlasnie chce uczynic, doslac karte, ale potrzebuje adres