https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaq-p/26139 Hej! Możecie mi dokładnie to przetłumaczyć, nie jestem pewien, czy człowieka dobrze rozumiem (dwie ostatnie linijki):/ "You are a brand new member on ebay with zero feedback and your paypal address is not verified and confirmed. We will need a scan of your utility bill with your name and address on it, or at least a scan of your ID. Fri, 10 Aug 2007 09:06:44 GMT ryba_bak 2007-08-10T09:06:44Z https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaq-p/26139 Hej! Możecie mi dokładnie to przetłumaczyć, nie jestem pewien, czy człowieka dobrze rozumiem (dwie ostatnie linijki):/ "You are a brand new member on ebay with zero feedback and your paypal address is not verified and confirmed. We will need a scan of your utility bill with your name and address on it, or at least a scan of your ID. Fri, 10 Aug 2007 09:06:44 GMT https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaq-p/26139 ryba_bak 2007-08-10T09:06:44Z https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaa-p/26141#M8393 ... znaczy - ostatnie zdanie...:> Fri, 10 Aug 2007 09:08:22 GMT https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaa-p/26141#M8393 ryba_bak 2007-08-10T09:08:22Z https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaa-p/26143#M8394 Chcą skan rachunku za np. gaz/prąd/wode na którym widnieje twoje imię i nazwisko wraz z adresem. Lub skan dowodu. Sat, 11 Aug 2007 05:35:15 GMT https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaa-p/26143#M8394 i_tomianek_i 2007-08-11T05:35:15Z https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaa-p/26145#M8395 wielkie dzięki za pomoc:) pozdrawiam Sat, 11 Aug 2007 10:08:22 GMT https://community.ebay.pl/t5/Archiwum/weryfikacja-adresu-nowego-u%C5%BCytkownika-t%C5%82umaczenie-help/qaa-p/26145#M8395 ryba_bak 2007-08-11T10:08:22Z